2.比拟法的灵活运用






  毛泽东运用比拟法,也很灵活,情况也是多种多样。

  ①各种比拟法合用

  毛泽东在《反对党八股》中有这样一段话:

  如果我们连党八股也打倒了,那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”,弄得这两个怪物原形毕露,“老鼠过街,人人喊打”,这两个怪物也就容易消灭了。

  能向“主观主义和宗派主义”这两个抽象事物“将一军”,这是把它们当作人看,属于拟人法;把这两个抽象事物称为能现“原形”的“怪物”(说明它们原来还会“伪装”),这又属于拟生法(当然这同时也属于承前借代法)。可见这段话是拟人法和拟生法的合用。

  毛泽东对于各种比拟法合用的情况,并不很多,偶有所见。

  ②比拟法与其他各种技巧合用

  毛泽东经常结合摹状、比喻、借代、对比等其他各种技巧运用比拟法。关于与借代法合用的情况,请参阅下文借代法一节有关内容,这里仅介绍其他各种合用的情况。

  比拟法与摹状法合用。上文提到的中外各种思想“上阵”、“结盟”、“反攻”、“偃旗息鼓”的例子,既是比拟,同时也刻画出了具体形象;“打倒帝国主义”那几个口号到处“飞”、“钻”、“流”的例子,也是如此。可见比拟法与摹状法常常密不可分。运用比拟法时,经常要借助于摹状法来刻画形象,因此,在毛泽东的语言中,摹状法与比拟法合用的情况较为多见。

  比拟法与比喻法合用。比拟法,就其本质来讲,也属于比喻,因为二者都要“比”。在许多情况下,究竟是比喻,还是比拟,往往很难界划得清清楚楚。例如,上文提到的把旧县政府的警察等说成是“这班恶狗”,究竟是比喻,还是比拟?实际上,既可以看作比喻,也可以看作比拟。再让我们重复地看看我们在比喻法一节中已经用过的关于“鸡蛋鹅蛋”和“黑色金属稀有金属”那两个例子。整体上看,毛泽东是用“鹅蛋看不起鸡蛋”和“黑色金属看不起稀有金属”来说明不要瞧不起人的事理,这是讽喻,但是,说“鹅蛋”和“黑色金属”都会“看不起人”,这不都是拟人吗?显然,这都是比

  拟法与比喻法的合用。由于比拟法和比喻法都能“比”,又都能有助于形象化,故二者合用,其语言自然倍加生动。比拟法与对比法合用。例如:

  这里叫教条主义休息,有些同志却叫它起床。(《反对党八股》)

  能叫教条主义“休息”,又能叫教条主义“起床”,可见教条主义有了人的特点,这是明显的拟人法。可是“休息”和“起床”的含义却是对立的,所以这样的拟人,又属于对比法。

  除了上述的情况以外,毛泽东灵活地运用比拟法,还体现在其他一些方面。有时,他运用拟物法时,常常把动物的特点加在人的身上。例如,他劝戒人们不要骄傲时说,“尾巴不要翘起来”(《关于中华人民共和国宪法草案》),把动物的特点加到了人的上面,属于拟物(当然,有比喻的因素);他在运用拟人法或拟生法时,也把人或动物的特点加在抽象事物上面。请看下面一段话:

  主观主义和宗派主义的东西,表现在党八股式的文章和演说里面,却生怕人家驳,非常胆怯,于是就靠装样子吓人;以为这一吓,人家就会闭口,自己就可以“得胜回朝”了。(《反对党八股》)

  你看,党八股式文章和演说里面的“主观主义和宗派主义”,本来是无生命的抽象事物,却具有“生怕”、“胆怯”以及“认为”等这些与人相同的心理活动,还会像人或动物一样“装样子吓人”,真是形象极了。

  另外,毛泽东还常常喜欢用“跑”、“跑到”、“跑来”、“跑出来”等人或动物的特点进行比拟。请看下面各例:

  这两种特点,这两种事实(指抗日战争形势的两种特点和两种事实——引者)都一齐跑来教训我们??(《论反对日本帝国主义的策略》)??中国抗日的游击战争,就从战术范围跑了出来向战略敲门,要求把

  游击战争的问题放在战略的观点上加以考察。(《抗日游击战争的战略问题》)??事实先生跑将出来,给这些空谈家一瓢冷水??(《论持久战》)??理论应该跑到实践的前面去。(《整顿党的作风》)不要重复叶公好龙那个故事,讲了多少年的社会主义,临到社会主义跑来找他,他又害怕起来了。(《毛泽东选集》第5 卷,第234 页)

  上面一共列举了五则拟生法的例子,其中都有一个“跑”字,这一“跑”,就把那些抽象事物都给“跑”活了。