2.仿语法






  根据某种定型的话语和需要,仿造出新的话语,这种仿化法,叫做仿语法。毛泽东运用仿语法,有时仿古语,有时仿俗语。例如:

  这几天的电讯,指明这些少数民族是怎样地箪食壶浆以迎红军?? (《苏联利益和人类利益的一致》)

  《孟子·梁惠王下》中有“以万乘之国,箪食壶浆,以迎王师”之语,毛泽东这里用的“箪食壶浆以迎红军”一语,显然由《孟子》文中之语脱胎而来。这是古语仿化法。又如:

  中国有一句老话:“有饭大家吃。”这是很有道理的。既然有敌大家打,就应该有饭大家吃,有事大家做,有书大家读。(《新民主主义论》)

  “老话”即是俗语,毛泽东仅根据一句俗语“有饭大家吃”,便仿化出“有敌大家打”、“有事大家做”、“有书大家读”三句“新语”,这就是俗语仿化法,而且是连仿,创造出一连串新的话语。