在日内瓦会议〔1〕上的发言(一九五四年四月二十八日)

 




  〖题解〗
  原载一九五四年四月三十日《人民日报》。
  〖正文〗
  主席先生、各位部长先生、各位代表先生:
  全世界人民期待着的日内瓦会议已经开会了。这个会议的目的应该是为了缓和国际紧张局势,巩固世界和平。这是一项有着重大意义的任务。
  苏维埃社会主义共和国联盟、美利坚合众国、联合王国、法兰西共和国、中华人民共和国和其他有关国家的外长们坐在一起来审查和解决最迫切的亚洲问题,这还是第一次。我们的任务是复杂的。但是举行这个会议的本身,就意味着经过和平协商解决国际争端的可能性的增长。中华人民共和国代表团希望参加这次会议的全体代表们都为着实现这一任务作出真诚的努力。
  亚洲人民和世界其他各地人民一样是爱好和平和自由的。亚洲人民长期遭受压迫和奴役。他们的争取从外国帝国主义压迫下的解放和争取民族独立和自由的斗争是正义的。这个历史潮流是不可抗拒的。但是,美国有势力的集团为了建立它在亚洲的殖民统治,正加紧干涉亚洲民族独立运动,策动组织亚洲侵略集团,扩大在亚洲的战争。美国的这种政策是违反亚洲人民的愿望的。美国的这种政策是造成亚洲局势的紧张和不安的根源。
  中国人民经过了长期的、坚决的奋斗,结束了为害人民的帝国主义和国民党的统治,根据自己的独立意志,选择了自己的人民民主的国家制度,建立了中华人民共和国。中华人民共和国中央人民政府代表着全中国人民的意志,它所执行的政策获得了举国一致的支持。
  在不到五年的时期内,中华人民共和国已在政治、经济和文化领域中;取得了中国历史上从来未有的巨大成就。中华人民共和国中央人民政府实现了国家的统一,实行了社会改革,稳定了财政和金融,恢复了遭受长期战争破坏的国民经济,并逐步改善着人民的物质和文化生活。现在,中国正执行着大规模的国家工业化计划,并在全国范围内进行着各级政权机关的民主普选。
  在中国历史上,中国人民第一次做了国家的真正主人。全国各民族已经团结成为一个自由平等的民族大家庭。为全国各族人民所热烈爱戴的中国政府像磐石一般地巩固。世界上没有任何一种力量能够阻挠中国人民沿着国家强大和繁荣的道路前进。中国人民的胜利根本改变了亚洲的形势,并鼓舞着亚洲人民为自己的民族独立和从帝国主义压迫下获得最后解放而斗争。
  中华人民共和国政府和人民一贯爱好和平,反对战争。我们从不侵略、也不会侵略任何国家,但也决不容许任何人对我们进行侵略。我们尊重各国人民的选择和维护他们自己的生活方式和国家制度而不受外来干涉的权利;同时,我们也要求其他国家用同样的态度对待我们。只要世界各国都遵守这些原则,并抱有互相合作的愿望,我们认为,在不同的社会制度下的世界各国是可以和平共处的。
  大家都知道,中华人民共和国成立后,苏联政府首先同新中国建立了友好的外交关系,中苏两国并立即缔结了友好同盟互助条约,这个条约是维护远东和平的重要因素,伟大的中国人民和伟大的苏联人民具有传统的深厚的友谊。苏联人民一开始就对中国人民的光荣的民族解放事业给予热烈的同情。将近五年以来,中苏两国遵照平等互助的原则,建立了并胜利地发展着两国之间的经济合作和文化交流。中苏两国日益巩固的友谊,不仅在远东、而且在全世界保卫和巩固和平的事业中,起了并起着极其巨大的作用。
  中华人民共和国现在已经为拥有十亿以上人口的二十几个国家所承认。但是,有些国家,首先是美国却仍然拒绝承认中华人民共和国,并力图无视中国人民选择自己国家制度的权利。他们不甘心于在中国的失败,一直在图谋把早被五万万以上的中国人民唾弃了的国民党残余集团强加在中国人民的头上。直到现在,他们还硬将这个国民党残余集团的分子安插在国际会议上冒充中国人民的代表。中华人民共和国的国际地位和权利受到了不应有的歧视。中国的和平和安全遭受着经常的威胁。这种状态的极端不合理和极端不公正,是很显然的。这种状态的存在和继续,妨碍了世界迫切问题、特别是亚洲迫切问题的和平解决,增加了国际关系的紧张和不安。显然,这种状态是不应该再继续下去的了。我们这次会议应该成为改变这种状态的开端。
  主席、各位先生:现在,朝鲜战争虽然已经停止,但是朝鲜的和平还没有巩固,朝鲜的统一还没有实现,与朝鲜问题有关的其他问题还没有得到解决;而且印度支那的战争还正在进行。全世界人民对于这种情况正感到深切的不安和焦虑。他们希望经过这次会议能够使这种情况得到改变——使朝鲜问题得以和平解决,使印度支那的和平得以恢复。
  这次会议已经开始在讨论和平解决朝鲜问题。
  中华人民共和国基于巩固远东和平的利益和朝鲜人民的民族利益,对于这一问题的解决极为重视。
  朝鲜是中国的紧邻,同中国只有一江之隔,历来同中国有唇齿相依、休戚与共的友好关系,中国人民不能不关心朝鲜的和平和安全,一九五○年六月,美国发动了干涉朝鲜的战争,并同时侵占了中国的台湾;接着又不断轰炸中国东北,炮击中国商船,侵犯中国的领空和领海。美国政府更无视中国人民和世界舆论的警告,命令它的武装部队大举侵越三八线,进逼鸭绿江和图们江,进一步严重地威胁了中国的安全。显然,美国是在袭用当年日本军国主义者侵略朝鲜以建立侵略中国大陆基地的故技。中国人民基于这种沉痛的历史教训和当前的切身利害关系。忍无可忍,这才志愿援助朝鲜,同朝鲜人民一道,共同反抗侵略保卫自己祖国的安全。中国人民不能容忍朝鲜重新成为侵略中国的跳板。
  在朝鲜人民军和中国人民志愿军击退了侵略部队并到达了三八线附近以后,朝中两国人民本着和平解决朝鲜问题的一贯立场,迅速响应了苏联在一九五一年六月二十三日在联合国提出的关于举行朝鲜停战谈判的建议。美国政府曾借口所谓战俘问题,拖延了后来举行的谈判,以致朝鲜停战谈判长期不能达成协议。但是朝中方面对此却作了不少的努力,结果达成了朝鲜的停战,使全世界爱好和平的人民如释重负。尽管如此,美韩当局仍在继续制造各种复杂情况,妨碍双方之间解决问题。这尤其表现在美韩当局在朝鲜停战前后强迫扣留了四万八千余名朝中被俘人员,使他们不能重返祖国这一事实上。中华人民共和国政府认为,关于战俘的这一问题根本尚未了结。中华人民共和国代表团认为,这次会议是不能避开这个问题的。
  事实的经过如此。然而,并非这次会议所有的参加者都承认这些事实,譬如大韩民国的代表即不顾事实地再一次搬出关于在一九五○年开始的朝鲜事件的早已破产的滥调,颠到黑白,企图嫁祸于中华人民共和国和中朝人民的伟大邻邦——苏联,力图为朝鲜战争的真正祸首辩护。这当然丝毫不能改变中国人民志愿援朝、反抗侵略、保卫自己祖国安全的正义性,也不能抹杀中国人民和政府为了和平解决朝鲜问题所作的一贯努力。
  朝鲜停战以来,美国和大韩民国对于朝鲜停战协定的某些重要条款的公然违反,更在这方面提供了新的证据。停战协定第六十款明白规定,停战后召开政治会议所要讨论的问题之一就是自朝鲜撤出一切外国军队。但是朝鲜停战协定签订后,美国政府同大韩民国政府却缔结了所谓“共同防御条约”,给予美国在南朝鲜驻扎武装部队的权利。不仅如此,大韩民国政府直至最近还在叫嚣“北进统一”,并公开声称要在这次会议召开九十天后同美国一道退出会议,重新诉诸武力来统一朝鲜。这一切不仅证明过去是谁在发动战争,进行侵略,并且说明今天是谁在继续阻挠朝鲜问题的和平解决,企图重新破坏朝鲜的和平。然而朝鲜战争已经留下了一个重要的教训:对于一个已经觉醒了的民族,任何外来干涉是注定要失败的,任何凭借外力来镇压本国人民争取自由的斗争的企图也是注定要失败的。
  中华人民共和国代表团完全支持朝鲜民主主义人民共和国南日外务相所提出的关于恢复朝鲜的国家统一和举行全朝鲜的自由选举的三项建议。
  朝鲜人民从日本帝国主义的奴役下解放出来以后。就一贯要求实现朝鲜的独立和统一。朝鲜的统一应该在摒除一切外力干涉、杜绝任何恐怖集团的压力、从而使全朝鲜人民都能在和平环境中自由表示其意志的条件下,举行全朝鲜的普选来实现。
  在朝鲜举行普选,以建立全朝鲜政府并把朝鲜结成一个统一、独立、民主的国家,这样一个唯一正确的解决问题的办法,是某些人所不喜欢的,根据昨天大韩民国代表的发言看来,李承晚政府是不喜欢这个办法的。他显然无视朝鲜人民的民族利益,企图证明似乎没有外国对朝鲜内政的干涉,朝鲜人民就不能解决自己的内政问题,其中包括举行全朝鲜的自由的民主的选举。
  大韩民国代表的这种意见,在他谈到关于在朝鲜的外国军队的问题时,表示得最为突出。他公然主张美国军队留驻朝鲜。仅仅这一情况就足以表明,所谓南朝鲜的统治是代表人民利益的各种说法,它的价值究竟如何了。但是,中国人民所关心的不仅是问题的这一方面,中国人民更关心的是美国军队驻在朝鲜对于朝鲜和平的维护和中华人民共和国的安全的直接影响。
  和平统一朝鲜是朝鲜人民自己的事情。因此。为了实现全朝鲜的自由选举而不受外力干涉,一切外国军队必须首先撤出朝鲜。
  从朝鲜停战谈判的第一天起,我们就正式提出了从朝鲜撤退一切外国军队的建议。现在,朝鲜既已停战,一切外国军队就更没有任何理由再留在朝鲜。我们这个建议显然是完全符合于南北朝鲜人民和所有参加朝鲜战争的各国人民的利益的。停战以来有自己的子弟驻在朝鲜的各国人民无不要求他们的子弟早日回家过和平生活。朝鲜人民无不希望过自由生活而不受外国干涉,他们问:既然不打仗了,为什么还要外国的军队留在我们这里?我们认为,人民的质问是完全正当的,而人民对于撤退一切外国军队的要求也是完全合理的。
  朝鲜的和平统一,对于维护远东的和平和安全有着重大的意义。朝鲜的和平统一事业的顺利进行,有赖于关于维护远东和平的相应的国家愿意采取措施保证不妨碍朝鲜的和平发展,不容许外国干涉朝鲜的内政。
  综上所述,我们认为,朝鲜民主主义人民共和国代表团首席代表南日外务相的建议,是完全公平合理的。我们希望会议的参加者郑重地考虑这一建议,使这一建议成为和平解决朝鲜问题的协议的基础。
  从朝鲜战争开始,中国的领土台湾即被美国同时侵占。这个问题,至今尚未解决。尽人皆知,台湾是中国的领土,绝不允许任何人侵占。美国侵占台湾的行为,严重地破坏了中国领土和主权的完整。现在台湾已成为美国对中华人民共和国进行破坏活动和进一步侵略的据点。曾经长期侵略亚洲各国的日本军国主义正在被加紧复活,这一情况日益严重地威胁着远东和亚洲的和平和安全。
  美国政府在朝鲜战争期间即已企图组织所谓太平洋“共同安全”体系。现在,美国政府又对印度支那战争进行进一步的干涉,并借此策动组织所谓西太平洋和东南亚的防御集团,这些集团实际上是在追求侵略的目的,而且是为了要在亚洲建立新的殖民统治,并准备新的世界战争。
  我们认为,美国的这些侵略行动应该被制止,亚洲的和平应该得到保证,亚洲各国独立和主权应该得到尊重,亚洲人民的民族权利和自由应该得到保障,对亚洲各国内政的干涉应该停止,驻在亚洲各国的外国军事基地应该撤除,驻在亚洲各国的外国军队应该撤退,日本军国主义的复活应该防止,一切经济封锁和限制应该取消。刚才杜勒斯先生在这里的发言,是同这些要求相反的,他的主张完全违反亚洲人民的利益,我们绝对不能同意。
  中华人民共和国政府认为,亚洲国家彼此之间应该进行协商,以互相承担相应的义务的方法,共同努力维护亚洲的和平和安全。
  中国人民亚洲人民不仅关心亚洲的和平,而且也关心欧洲和世界其他地区的和平。目前,复活德国军国主义并将欧洲分裂为几个互相仇视的军事集团的政策,威胁着欧洲的和平和安全,同时它的影响也超过欧洲的范围之外,并且也加重了亚洲局势的紧张和不安。因此,我们认为,为了维护国际和平,应该如苏联所建议的那样,经由协商、首先是大国协商的道路,停止武装西德,并在所有欧洲国家集体努力的基础上保证欧洲的安全。
  同时,我们认为,为了和平的利益,必须停止扩张军备,实行普遍裁军,禁止使用原子武器、氢武器和其他大规模毁灭性的武器。
  主席、各位先生!全世界人民,特别是亚洲人民,都在非常关切地注视着我们会议的进行。他们期待着会议能够获得良好的结果。可惜,对亚洲和平表示关心的一些亚洲国家,如印度、印度尼西亚、缅甸等国未能参加这次会议,这绝不能认为是好的。
  我希望,参加会议的代表能够本着巩固亚洲及世界和平和安全的利益,共同努力,寻求途径,来解决会议议程上的这些迫切问题。
  〖注释〗
  〔1〕日内瓦会议指一九五四年四月二十六日至七月二十一日在瑞士日内瓦举行的讨论和平解决朝鲜问题和恢复印度支那和平问题的国际会议。中、苏、美、英、法五国参加所有两项议题的讨论,朝鲜民主主义人民共和国、南朝鲜李承晚集团及英、美、法以外的其余十二个侵朝国家参加了朝鲜问题的讨论。越南民主共和国、老挝、柬埔寨和南越傀儡集团参加了印度支那问题的讨论。关于朝鲜问题没有达成任何协议;关于恢复印度支那和平问题,达成了一系列协议,实现了印度支那的停战。



 
 

2007/09/10

在日内瓦会议〔1〕上的发言(一九五四年四月二十八日)

漂泊的树 E书作品  支持键盘翻页